81歲曹爺爺多年前因腦中風、左側肢體癱瘓，去年又因腎衰竭必須到醫院洗腎，日常生活需要曹奶奶全天候照顧，上個月曹奶奶因扶曹爺爺坐輪椅時不小心扭傷腳踝，以致於無法全心全力照顧，聽了鄰居的建議後，至長照中心申請服務，中心隔天派員至家中做整體性照顧評估及詳細說明服務內容後，核定喘息、居家服務、交通接送…等。

長照中心秉持落實在地老化、居家老化之精神，提供可近性、持續性服務為原則；「長照服務」對於被照顧者及照顧者都有好處，對被照顧者而言，可得到良好的照顧，協助生活所需的活動，延長被照顧者住在家裡的時間；對於照顧者而言，服務員的部分協助，能紓解照顧者的壓力與負荷，也讓照顧者有時間做自己想做的事，並可以改善家人和被照顧者之間的關係。

在高齡社會中，長期照顧的問題日益迫切，光靠家庭的力量是不夠的，期望藉由本篇的報導，讓民眾能更了解長期照顧服務的內涵，衛生局長期照顧管理中心網頁有更多服務資訊，民眾可前往瀏覽民眾如欲知更多長期照顧服務相關資訊，可至衛生局長期照顧管理中心網站瀏覽（http：//care.nccu.idv.tw/）或撥打長期照護幫您專線412-8080（幫您幫您），手機撥打請加區域碼（02），本中心地址：彰化市旭光路166號4樓（彰化市南西北區衛生所）。